تعداد کل بازدید : 832788

  بازدید امروز : 28

  بازدید دیروز : 156

میاب دان بیر سس

 
چشم زخم راست است و افسون راست ، و جادوگرى حق است و فال نیک درست و فال بد نه راست ، و بیمارى از یکى به دیگرى نرسد و بوى خوش بیمارى را بهبود دهد ، و عسل درمان بود . و سوارى و نگریستن به سبزه درمان بیمارى . [نهج البلاغه]
 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 4:6 عصر

دده کاتیب قولونجی نین شعیر سیته سی

ها!

بئش گون گن دونیایا آلدانما کؤنول

بئش گون سونا چاتار دؤوره دؤنر ها

دئمه قامتیم دوز بئلیم گوجلودو

یوکون آغیرلانار بئلین سینار ها

 

اوجا اوچما دئمه من قانادلیام

اوجادا اوتوروب یئددی قاتلیام

پیاده یه گولمه دئمه آتلیام

نوبه چاتار دای بابانی مینر ها

 

دوغرولوق بوکونون آلتیندان قاچما

امانت کیمسه نین سیررینی آچما

اؤزوندن ضعیفه چوخ اسیب جوشما

قازان چوخ قایناسا دیبی یانار ها

 

دده کاتیب کیم کام آلیب جهاندان

عارف اولان عبرت آلار زاماندان

وار گونونده بهره گؤتور تواندان

اجل قوشو کؤکسون اوسته قونار ها

  

دوز انسان

یارادانین قدرتینه چوخ شکور

آدام یارانمیشیق دوز انسان بیزیک

موحدیک لا اله ال الله

محمد امتی، مسلمان بیزیک

 

تورک اوغلویوق دالدالانیب سینمیریک

دوشمان قارشیسیندان گئری دؤنمریک

بیر قیزقین آتشیک تئز-تئز سؤنمریک

قارتال اوچوشلویوق ار اسلان بیزیک

 

اساس تورک اوغلویوق ایچ اوغوز خانلی

قوچاق نبی بابک بایاندیر خانلی

دین وطن اوغروندا قورخماز ایمانلی

ساواش میدانیندا بیر قاپلان بیزیک

 

دونیا بویو وورولمامیش وورموشوق

سویوموزدا ثابت قدم دورموشوق

اون سگگیر امپراطورلوق قورموشوق

گئری دؤنمز بیر مرد میدان بیزیک

 

آذربایجانلی ییق بیلسین دونیالار

دنیزلر ، قارالار ، یئرلر ، هاوالار

گورولتو سالاریق قورخار دریالار

داغلار زیروسینده بیر دومان بسزیک

 

دده کاتیب دوغرو یولدان چیخماریق

هئچ کیمسه یه پیس گؤز ائیله باخماریق

دوغرو تورکوک یاخماسالار یاماریق

هر زامان مطیع القرآن بیزیک

 

ساویشماز

گئنه کؤنلوم دوشدو یار سئوداسینا

بلا هاردا اولسا مندن ساویشماز

من عاشقم ساویشماز

بلا مندن ساویشماز

بو عادت دیر عاشیق لرده آختارار بلا تاپار

عاشق لردن درد و بلا ساویشماز

هر طبیبه دردین آچماز دال با دال

 

عاشق اولان معشوقوندان یارالی

یار ووروبدور یارام واردیر یارالی

من عشقم یارالی

یار گئیینیب یارالی

شیدا بولبول ناله چکر خار الیندن آه و واه

یارالیام یارام باغلار یارالی

خنجر ووروب داها دئشمز دال با دال

 

شاعیر هردن تجنیس اوخور جیغالی

قابل خیاط دونو تیکر جیغالی

عاشق اوخور جیغالی

دیوان تجنیس جیغالی

قناره لر باهار چاغی بوداق اوسته فغاندا

یار زولفونو یارداراییب جیغالی

اؤزگه لره اوزون آچماز دال با دال

 

دده کاتیب سؤزون سؤیلر دلیندن

اول اوره گینده سونرا دیلیندن

عزیزیم دیلیندن

عاشق اوخور دیلیندن

دیل خطردی عاقل انسان خوش دانیشار خوش دئیه ر

خلقی سانجاماز اؤزون قورور دیلیندن

هر نه گلدی ها دانیشماز دال با دال

 

 آغلادی

قادر آللاه بو محنتدن بو غمد

یاندیم جسم ایچینده جانیم آغلادی

پروانه تک آلیشمیشام آتشه

قایناییب جسدده قانیم آغلادی

 

سگگیز سجده گاهیم بیر یانا دؤندو

بئش جسمیم اعضادا دیوانه دؤندو

قلبیم قانا گؤزوم عمانا دؤندو

ایکی عینیم بیر زبانیم آغلادی

 

اود آلیب آلیشدیم اوره کده ناریم

گئجه گوندوز بیر آللاهه بالواریم

بوتون اوچ یوز آلتمیش داماریم

دؤرد یوز قیرخ دؤرد استخوانیم آغلادی

 

کاتب بیر آللاهه واردی پناهیم

بایقو تک ویراندا کیم بیلیر آهیم

دنیزلر جمع اولسا چوخدو گوناهیم

یاد ائدینجه روح روانیم آغلادی


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 4:5 عصر

بد زامان

قـــادیــر آلـلاه بـد زامــاندا یــاشادیق      

نـــابــلد بـلده یـــول نــــیشان وئریر

ایکــــیـندیدن سـونرا آخشاما یاخین        

بئش تومن تاپانلار پول نیشان وئریر

 

قیــلچیق آغزین اگیر باغدا سـونبوله        

شـــلقم شامامایا ، ایت بورنو گوله

حــسرت دیر باشیندا آلتی کـول تئله       

کئچل زولفعلی یه یول نیشان وئریر

 

بــــایــــقوش اؤیود وئـریر هزار دستانا        

شــیطان اؤزو لــعنت وئریر شیطانا

بئش گون درسه گئدیب او دا شـابانا       

یئددی دیـــل بیــلنه دیل نیشان وئریر

 

دده کاتیب قالــدیق عصرین سونونا         

ســـگگــــیزینه ، دوقــقوزونا ، اونونا

صــــــرافلار بــــویـــنونو چکیب قیـنینا        

پـــالاندور زرگـــره لعل نیشان وئریر

 

 بولبول

بـــاهار چاغی گول اوســـــتونده ذوق ائـــلر         

هـــــردن چـــهــچه وورار قــــــناره بـــــولبول

عزیزی یم ذوق ائلر/ دل دلیــــبره ذوق ائــلر         

   یار عاشقی یار یانیندا شوقا گلیب ذوق ائلر

گـــول بولـــبوله بـــولبول گــوله ذوق ائـــــلر        

    دؤنــــوب غــــضب لنر او خـــــاره بــــولـــــبول

 

 بولـــبول گوله غــــونچه گــوله ، گول گولــه           

 مـــن ســـــئورم گـــــول آچــــیلا گــــول گوله

عزیزی یم گول گوله/بولبول دئیه گول گــوله         

    قیش قالمایا باهار گله لاله بیته گــول گـوله

 قــــفس سیـــنا بــــولــبول اوچا گول گــوله         

    قــــالــــمایا زیـــــنـــدانـــدا آواره بـــــولـــبول

 

 عــــاشــق اولان مــــعشـــوقونون دریـــنده           

  غـــــواص اولارجــــومــــار قــــالار دریــــــنده

عـــزیزی یـــم دریــــنده/دریــــالاردا دریـــنده          

    اومودوم وار مرد اوغلانلار قالمایالار دریــنده

مــــرد اؤلـــر یــــاتـــــماز نـــــامـــرد دریــــنده          

   ســـن ده کــــؤنـــول وئــــرمه اغیارا بولبول

 

 دده کــــاتــیــب دئــــییر کاما یـئتمه دیم             

  دوســـــتدان کــــام آلمادیم کاما یئتمه دیم

 عزیزکامایئتمه دیم /عاشق کامایئتمه دیم           

    جفا چکدیم یار یولوندا آخیرکاما یئـتمه دیم

منده سنین کــــــیمی کــــاما یـــــئـــتمدیم             

  قـــــاچـــما مندن ، گــــــئتمه کناره بولبـول

قاچما مندن

یــــارادانــــا شــــکر و ثـــــــــنــــا              هـــــم یــــوخـــونا هم واریــــــنا

هــــر کس ایــــله یولداش اولدوم                لــــتش ووردو دیـــــــــواریــــــــنا

 

یا ریـــب بیر درد بئش اولماسـین                نانجیب لر خوش اولـــــــماسین

خـــوش گونلره توش اتولماسیـن                 لعـــــنت گــــلـسین اقــــراریـــنا

 

آشـــــنالاریـــــم آتـــــدی مــــنـی                 هــــر هــــاوا اویــــناتــــدی منی

زامـــــان اوجــــوز ســاتدی مـنی                دوشـــــدوم کـــــســـاد بــازارینا

 

دده کــــاتـیـب دیــــلر دیــــــلک                   زامــــــان قویمادی خوش گولک

بـــــلا پـــــایـــلایـــانــدا فــــلـــــک               مـــــــن یـــئتیـــردیم آمـــــبارینا

 

 سلام

بــــاهــار چـــاغی یـــوردوم آذربـــایـــجاندا               

یاغـــمور یاغیب آخــــان سئللره سلام

یــــاشیل یــــایلالاردا، یاشـــیل بــاغلاردا                 

الـــوان غـــونچه لره ، گـــــــوللره سلام

 

یاشـاسین یوردومون تـــــورک آشیقلاری            

تورکی شــاعیرلری تــــورک آشــیقلاری

تـــــویــلاردا،بــــایرامدا تـــــورک آشیلاری             

ســسینه ، ســــازینا ، تـئـــــللره سلام

 

ایفــــتیخار ائــــیلیرم بــــؤیــــوک تــــورانا                  

دوغـــــما وطـــــنــــیمه ، آذربـــایــــــجانا   

تـــــورک اوغــلویام هر واخت مرد- مردانا                

او تـــــورکی دانیـــــشان دیــــللره سلام

 

یئتمیش بابام کندلی من ده کـندلی یم                  

باشیم عرشه یئتسه من ده کندلی یم

آذربــــایجـــانلـــیام مــن ده کـــند لی یم                 

بــــو آذربـــایـــجــانلی ائــــللره ســـــلام

 

دده کــــاتــیب دیندیرسه لر جـوشارام                   

جوشغون سئل تک دالغا ووروب داشارام

کــــندده دوغـــــولموشام کندده یاشـارام                  

کـــــندده زحــــمت چــکن ائل لره سلام

 

                   یاخشی دیر

اینــــــسان اوغـــلو بـــیر اؤیــــود وئر دیلینه             

هـــر گــلن له آتـــیشـــماسان یاخشی دیر

دیـــــل ســـنین دیر ، فــرمان سنین الینده            

چیخما یولدان تئز چاشماسان یاخشی دیر

 

اؤزونـــــــدن بـــــؤیـــــوگون سؤزونو کسمه          

دانــــیشانـــدا تــــئز جـــوشلانیب تئز اسمه

یـــــــالان ســــؤزو ساخلا ، دئمه ، تلسمه           

هــــر نه قـــدر دانــــیشماسان یاخشی دیر

 

آجـــــــی دیــــل آرتـــــیرار دوشـــــمانــــین          

ســـــنین آجـــــی دیــــل آزالـــدار حؤرمتین

سنــین آجی دیل یاندیرار عؤمرون خرمنین           

آغـــزین یـــانار دانــیشماسان یاخشی دیر

 

دده کـــاتیب حقی دئیه ر سست اولـماز            

ار-اســـــلان قـــــوجــــالار اؤلر پست اولماز

آجی دیل دوشمن دیر سنه دوست اولـماز            

اؤلـــه نه تـــک بــاریشماسان یاخشی دیر

 

               بو داغلار

کؤنول قوشو ایستر گیریب دولانـسین            

کســــیب قــاباغیمی بو داغلار مــنیم

لــــیلاسیز مــجنون تک آواره قالــدیم             

ایندی مســکنیم دیر بـو داغــلار منیم

 

ایــــپـــین او ایـــتیب یامان دولاشـیب             

صبرین چاناقلارین دولــدوروب داشیب

دردیم آغیرلاشـــیب حددیــندن آشیب           

ایـــندی یـــوکوم اولـــوببو داغلار منیم

 

قیلینجیم کـوته لیب دوشوب کــسردن             

سـؤزوم قبول اولمــور دوشوب اثردن

آلله اؤزون ســــاخلا بــــونـدان بــتـردن            

ایـــچیمی یـــاندیری بو داغــلار مــنیم

 

دده کـاتــیب قیـــساتمیشام دیـلیـمی           

زامــــان چـــرخی بــاغلاییبدیر الـیمی

ائـــولادلاریـــم بـوکوب مـــنیم بئـلـیمی          

اؤلــــسم قاتیـلیم دیر بو داغلار مـنیم

 


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 4:3 عصر

 تاماشا

بئش گون یاز باهارا آلدانان اینسان

یازین گتسه قیشیندادیر تاماشا

مغرور اولوب قورولوقدا آت قووان

باتلاقلارا دوشنده دیر تاماشا

 

زامان دؤنر هر واخت بوگون اولانماز

قوجالیقا لقمان چاره بولانماز

سیندین کئچر قان داماردا دولانماز

آیاقلارین شیشنده دیر تاماشا

 

گوونمه گوجونه بوکولر بئلین

توکنر آیلارین قورتولار ایلین

تؤکولر دیشلرین دوز دئمز دیلین

پلتک ووروب چاشاندادیر تاماشا

 

دده کاتیب گولوسیتانین سولاندا

حق صاحیبی امانتی آلاندا

جانسیز جسد تورپاق آلتدا قالاندا

یئر قوردلاری دئشنده دیر تاماشا

 

لامی هئی

اوخودوم الیفی ائله دیم ازبر

درسیم اولدو الیف اوسته لامی هئی

ب بسم الله ت توکل ث ثنا

ج جمالین ح حیاتدی لامی هئی

 

خ خالیق یاراتدی قددیم دال اولدو

ذ ذبیح مناده عجب حال اولدو

ر رجیم  آدمه ز زوال اولدو

باش توتدو سیمایه دئدی لامی هئی

 

س سخاوت دؤرد ایچینده آدی وار

ش شفق آچیلدی صبح اولدوم بیدار

ص صلوات پیغمبره شفادار

ض ضلالت چکمز دئدی لامی هئی

 

ط طهارت هر کیتابدا ابتدا

ظ ظهور ایئله دی آیات خدا

ع نه لر گؤروندو عرش علادا

غین غنی حق اؤزودور لامی هئی

 

ف فکیر ائله قاف قلم یازدی  عیان

ک کلامدا لام اوخوندو لامکان

م محمد ن نوحا اولدو طوفان

و واللاهی لن ترانی لامی هئی

 

کاتیب امداد ایسته هئیدن هوالهو

ی تکین آخردا قالدیم آمان هو

حقی سئون نه غم چکر نه قیهو

لام الف لا ، اول آخر لامی هئی

 نوشته شده توسط |   نظر بدهید

باغلاما

 اوســتاد مـــحضریندن بــیر سوالیم وار               

نـه جــــانـسیزدیر گزر اینسان ایچینده

چـــوخ جـاوان دیر هر اینساندان عؤمرو چوخ           

 مــحبــتی پــیــر و جــوان ایچینده

 

ایســـته ســه یئریسین آیاغی چوخدو             

اون بئش ایل یئمه سه آج دگیل توخدو

میــثالی بـــیــر قــوشـدو مثالی یوخدو              

بـــیـر آنــی بـــوردادیــر بـــیر آنی چــینده

 

 اؤزو بـــیر لال قـوشدو گؤزه ل صداسی            

تـــنه سی بـیر حدده ن آرتـیق بوتاسـی

بولبول کیمی جه جه وورار شیداسی                

گـــزر یـــیرمی سگـــگیز میدان ایچــینــده

 

 عجایب بــیر قوشدو جـسدده جانسیز               

آغـــیــزیـندان قان تؤکر اندامی قانــــسیز

دده کــاتیـب تــیرین آتماز نیشانسیز                  

خــوش دانـیشانی وار عـــیرفان ایچیـــنده

 

 هاوالانما

 ایـــنسان اوغـــلو هاوالانـما               هـــاوالاردان ســالان اولــو

قــــاتــیب حیسابین ایتیرمه                 بیر گون حیساب آلان اولـو

 

مــعرفـــت یـــارار ایـــنـــسانا               شـــجــاعت مـــرد مـییدانا

ظولم ایــلن یـــاپـــیلان بیــنا                آخــــیر دوشـــر ویــران اولو

 

 اینـسان اوغلو تـانی ذاتیـن                 پـــوزولاجــاق یئددی قاتین

اؤلــچوسوز بیچن خیاطیـــن                 تـــیکــدیگی دون یالان اولو

 

دده کــاتـیب هانی خانلار؟                 دوغــــرو ایـنسان تــانییانلار

 پـــول ایــله ایـنسان اولانلار              پـــول قورتولسا حیوان اولو

 

                  زور دئیه ن

قــــادیر آلـــلاه بـــودور سنـده ن دیله گیم             

زور دئیه نین یوردو تــار-مار اولــسون

جـــهل-تــــعــصب لر گـــــئتسین کیــــنارا          

یــــئــریــــنده عـــدالت برقرار اولـسون

 

دوز جاده نی بوروق وئــــریـــب بــوکن لر             

ائــــل یـــولـونا خار خاشاک تـؤکـن لر

خلقین خوشلوغوندان سانجی چکـن لر               

عـــؤمـرو اوزون ، کؤنلو آه-زار اولــسون

 

یــالانـــجی شــاهیـــدین ، حقی دانـانین              

خلقین سیررین آچان بیر ده گــیدانـین

یــــولا داش تـؤکه نین ، یـــول دارالـدانین          

هر ایکی دونیادا یــئری دار اولـــــسون

 

دده کـــاتیب آند ایــــچره م قـــــــــــورآنا                

مـــن نــؤکـــره م حیــسابینین قـــانانا

آنــــلایــــان دوشـــــمنه مــــرد-مـــــــردانا               

نــــه قــدر من وارام او دا وار اولســون

 


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 3:59 عصر

نه بیلیر؟

انسان اوغلو یالانچیا یار اولما

یالانچی لار صداقتی نه بیلیر ؟

یا دوست توتما یادا دوستو اونوتما

دوستو ساتان شرافتی نه بیلیر؟

 

عاقل انسان گؤردویوندن قازانار

بوگونون دوشونر صاباحین قانار

حیا مانع اولار انسان اوتانار

حیاسیزلار قباحتی نه بیلیر؟

 

فیکیرسیز دانیشان نه گلدی دئیه ر

خلقی آلچاق بیلر اؤزونو اؤیر

قوی یه دیننمز عاجزی دؤیر

قورخاق تولکو شجاعتی نه بیلیر؟

 

دده کاتیب درده درماندان دانیش

بیر درد بیلن بیرده لقماندان دانیش

سن عدالت پیشه سولطان دان دانیش

بیرتیجی قورد عدالتی نه بیلیر؟

 

یاردیم ائیله یاردانیم

عدالت لر سست اولاندا           یاردیم ائیله یارادانیم

چوبان قوردا دوست اولاندا      یاردین ائیله یاردانیم

 

نانجیب لر توخ اولاندا             قاریشدیران چوخ اولاندا

باریشدیران یوخ اولاندا           یاردیم اویله یاردانیم

 

قونشو قونشویا باخاندا            جانین آتشه یاخاندا

آلچاق اوجایا چیخاندا              یاردیم ائیله یارادانیم

 

دده کاتیب نار آلاندا               ایش بیلن بئکار قالاندا

حق دانیشان خوار اولاندا        یاردیم ائیله باردانیم

 

بیل لنر

بئش گون گن دونیایا دئییب گووه نن

گوللر سولوب سورولاندا بیل لنر

چوخلار دئیه ر منیم بوغدام دنلی دیر

خرمن دؤیوب سورولاندا بیل لنر

 

ظالم لرین سونو یامانه دؤنر

بوی-بوخون بوکولوب کمانه دؤنر

شاهلارا قالمایان زمانه دؤنر

هر نه ییندن آیریلاندا بیل لنر

 

الوان سویوناندا گئیه نده خامی

مزارین داشیندا یازیلار نامی

قبر سیخیب پوزولاندا اندامی

زخمی مار تک قیوریلاندا بیل لنر

 

دده کاتب هئچ وقت حقدن قاچماییب

اجل دویونونو لقمان آچمادی

 بیر انسان کی یولو چؤلدن سئچمه دی

آتین قووب یورولاندا بیل لنر

 

قالین قافا

ده لی کؤنول سویوق دمیر دؤیمه ،سن

قالین قافا اؤیود آلماز تاققیلدار

گامیش دوغسا کیمسه سسین ائشیتمز

تویوق بیر یومورتا دوغسا قاققیلدار

 

قانع انسان هر وقت شاد خرام دی

حیاسیزا یولداش اولماق حرام دی

عالم انسان دلو قاب تک آرام دی

 بوش کوزه لر سو دولاندا پاققیلدار

 

دئمه لی سؤز چوخدو هئچ چاتماز باشا

هرزه دیل لر یانیب یاپیشسین داشا

 گوه زه لر نوبه وئرمز یولداشا

 گوشک آغیز گله توتماز لاققیلدار

 

دده کاتیب ائل غمیندن یاتانماز

عؤمور بویو حقی دئسه اوسانماز

چوخ گولنلر فکر ائله مز اوتانماز

اؤسکوره کچی اوجا گولر قاققیلدار

 

زامان چرخی

 

قادر آللاه شهروالر الیندن

زامان چرخی زهرله ییب بادهمی

انسانلیق متاعی دام میدانیندا

شاشقیندی کروانیم بولمام جاده می

 

وار اؤرتوبدور عیب لرین اوستونو

پول برکیدیب نجابتین پوستونو

جهل باغلاییبدی علمین دستینی

ائله بیل کی ، میله چکیر دیده می

 

دیلیم قیسا سؤزوم چوخدو ساییلماز

بختیم قارا گئییب یاتیب آییلماز

ایش دوشمه سه یاخچی یامان تانینماز

آلچاق-اوجا تانیتدیرار آدامی

 

دده کاتیب هر آتشه آلیشمام

ناموس دوشمانیله هئچ وقت باریشمام

قانان انسان منی دؤیسه آجیشمام

قانمیانلار یاندیریبلاتر دده می

 

آپارار

سئلگاهلاردا بوستان اکمه             گول واختیندا سئل آپارار

کیشی لیگین هیبتینی                    چوخ دانیشان دیل اپارار

 

معلول اولماز بلا علت                  غیرتسیزه جکمه غیرت

احسان اوسته قویسان منت             ثوابینی یئل آپارار

 

اثر قویار سؤزون دوزو                 سکسنی،دوخسانی،یوزو

دوستا خایین باخان گؤزو               سورمه باتار میل آپارار

 

دده کاتیب حقه اینان                     حق سؤزله رین ائیله بیان

قوجا کیشی آلسا جوان                  خرجی باتار ائل اپارار

 

 

گؤردوم

باهار چاغی چیخدیم یار اوولاغینا

یاشیل یایلالاری سارالی گؤردوم

یانیندئا کؤرپه نی امیر ممه سین

سورودن آیریلمیش مارالی گؤردوم

 

اووچونو گؤرنده او مارال چاشدی

کؤرپه نین دالینجا قاچدی نه قاچدی

کؤرپه نین آیاغی داشا دولاشدی

قان آخدی دیزیندن یارالی گؤدوم

 

اووچو ساقینمادی آه-نالادان

نه قضادان قورخدو نه ده بلادان

آتانی آییردی کؤپه بلادان

سالدی بیر-بیریندن آرالی گؤدوم

 

دده کاتیب مرددن جفا گؤرمه دیم

نامردین اوزوندن شفا گؤمه دیم

گزدیم انسانلاردان وفا گؤرمه دیم

گن دونیانی باشما دارالی گؤردوم

 

آللاه

اینسان اوغلو یوخسول لوغو وارلیغی

وئرن ده آللاه دیر آلان دا آللاه

عؤمره جاوانلیغی سوندا پیرلیگی

وئرن ده آللاه دیر آلان دا آللاه

 

یارادیب یئر-گؤیو ، آیی ، اولدوزو

             قارانلیق گئجه نین واردی گوندوزو

حکمت ائیله بؤلوب عالمه روزی

وئرن ده آللاه دیر آلان دا آللاه

 

توکل اللهی اولسا بیر کسین

اؤلونجه مننتین چکمز ناکسین

آلدیغین، وئردیگین هردم نفسین

وئرن ده آللاه دیر آلان دا آللاه

 

دده کاتیب دوغرو بیل یارادانی

یارادیب اونوتماز هئچ بیر اینسانی

سنده کی، منده کی او شیرین جانی

وئرن ده آللاه دیر آلان دا آللاه .

ایکی

انسان اوغلو آللاه اوچون دوست اولان

ایکی کؤنول ایکی جسد ایکی دیل

عاشیق له ره چوخ چتین دیر آیریلیق

ایکی لاله ایکی سوین ایکی هل

 

گؤزل کهلیک قایالاردا سس لنر

سینا عشقه گلر طور هوس لنر

آلیجی قوش اوجا اوچار حریص لنر

ایکی ترلان ایکی سونا ایکی گؤل

 

عشق اهلینین سیرری دوشر دیل لره

گؤز یاسلاری آخار دؤنر سئل لره

یاز آیلاری ژاله دوشر گول لره

ایکی بالاق ایکی دوداق ایکی گول

 

دده شاعر دوز قدّینی اگنده

قئیس تکین دونون قارا گئیه نده

سحر یئلی گولوستانه دگنده

ایکی یاندا ایکی شانه ایکی تئل .

 

خاص آل خاص

ده لی کؤنول خاص سؤزله ری خاص دانیش

خاص دیله گین خاص آللاهدان خاص آل خاص

خاص قئییس تک خاص داغلاردا خاص چالیش

خاص لیلادان خاص ایسته گین خاص آل خاص

 

خاص سس گلدی خاص ائشیتدی خاص سینا

خاص خائنین خاص خاص گردنی خاص سینا

خاص گوجونله خاص ایشله ری خاص سینا

خاص اوستاددان خاص درسینی خاص آل خاص

 

خاص گونونده خاص سؤزون دیء خاص ائیله

خاص سؤیله سن خاص آنلا سن خاص ائیله

خاص عاشیقسن خاص کناره خاص گوله

خاص ساقیدن خاص کاسه نی خاص آل خاص

 

دده شاعر خاص دانیشا خاص گوله

خاص آغلییا خاص گؤز یاشین خاص سیله

خاص آللاهین خاص آدینی خاص دیله

خاص دریادان خاص شکارین خاص آل خاص

 

آلدی درد منی

مدد آللاه مدد دردین الیندن

چوخدان مشتری ایدی آلدی درد منی

حسرت اولوب خیالینا یاندیغیم

جنون ائدیب چؤله سالدی درد منی

 

درد اهلی دیر دردلی لردن خبردار

درد چکنلر بیلر دردده نه لر وار

دردین بیر قیلینجی واردیر جوهردار

ووردو اوره گیمده بؤلدو درد منی

 

عؤمروم باهار ایدی قار آلدی منی

              بولبوب لاوچدو حئییف خار آلدی منی

فالیم قارا گلدی زار آلدی منی

توکنمز خیالا سالدی درد منی

 

کاتیب آه چکرسن فایدا بولانماز

عؤمور تمام اولسا کیمسه قالینماز

یئر سالیبدی بو درد مندن آلینماز

سکسان حالدان حالا سالدی درد منی

 

سئودیگیم

محبتین اویکوسوندا                 اویمامیش اومار سئودیگیم

ککلیک کیمی کایالاردا              چوخ گزمه کنار سئودیگیم

 

یادلار کیمی یانا باکاما                 باغریمی آتشه یاکما

کؤنلوم ائوین پوزوب ییکما         اولما کانی کار سئودیگیم

 

بن سئومیشم سنین آدین            عاشیق بیلر عشقین دادین

شو حاستا کؤنلوم مرادین           همت اویله وئر سئودیگیم

 

عاشکین دنیزیندن بویلا             مجنون جانین یاکدی لیلا

کاتیبامیاندیم  واویلا                  بیر حالیمی سور سئودیگیم    

 

یالان دیر

کؤنول نفسین اؤلدورمه میش ریاضت ده یالان دیر

حرام مالدان احسان اولماز سخاوت ده یالان دیر

بیر اینسانین اؤزنفسینده گر لیاقت اولماسا

دده-بابا سولطان اولسا نجابت ده یالان دیر

 

کیچیک لره تعلیم ائیله بؤیوک لره احترام

یوخسوللارین حالین یوخلا  دوشگونلره وئر سلام

یارادانا قوللوق ائله ، خلقه خدمت والسلام

اگر قصدین شهرت اولسا او خدمت ده یالان دیر

 

بیر آی اوروج ،بئش واخت ناماز، الده تسبیح سجاده

گئجه-گوندوز ذکر ائده سن حاجا گئدسن پیاده

شیطانا یوز داش آتاسان قوربان کسه سن میناده

کؤنلونده بیر رحم اولماسا عبادت ده یالان دیر

 

دده کاتیب دورما چالیش نه قدر وار اختیار

ایشله، قازان بویون اگمه،ایش دیر سنه افتیخار

گرچی زرق مقدردیر آما حرف آشکار

چالیشماسان روزی یئتمز او قسمت ده یالان دیر

 

فکری ناقص

دونیا بیر کؤلگه یه بنزر                 گون دؤننده زایل اولو

عقل-فکیری ناقص انسان                دونیایا چوخ مایل اولو

 

دونیا بیر یوخودور اینان                 یاتیب رؤیا گؤرور اینسان

عیش-عشرت،سفره الوان                آییلاندا باطل اولو

 

دونیا امتحان یئری دیر                   هر کسه مهمان یئری دیر

بیر گئجه کاروان یئری دیر             صاباح اولجاق راحل اولو

 

دده کاتیب اویما، آیین                     فرصت گئتمه میش آل پایین

اندازه بیل قاتما سایین                     انسان اوغلو عاقل اولو


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 3:57 عصر

عالم ، عارف و شاعر بزرگ جهان تورک ، حاج عبدرالرحمن طیار قولونجو متخلص به دده کاتیب به سال 1304 در قولنجی(قولونجو) دیار شعر و آشیقهای آذربایجان ، واقع در غرب دریاچه اورمیه دیده به جهان گشود.تحصیلات ابتدایی خود را در قولونجی و اورمیه نزد علما و عارفان سپری کرد و سپس در سنین جوانی به ترکیه رفته و با بهره جستن از استادان بزرگ علم و عرفان ؛ اصول دین اسلام و شعر و شاعری را فرا گرفت. در 25 سالگی- سال1329- شعر گفتن را آغاز و طولی نکشید که شهرت او برای بسیاری از تورکهای آذربایجان شناخته و به عنوان منبع مهمی برای ادبیات و فرهنگ و تاریخ مردم تورک ومسائل دین و شریعت ، مورد احترام مردم ،عالمان ، بزرگان و ادبا قرار گرفت.ابتدا تخلص کاتیب را برگزید ولی در طی سفرهایی که به تورکیه داشت و در محافل و جلسات شعر و عرفان شرکت می کرد، بزرگان آن دیار لقب دده (پدر،بزرگ) را نیز به او اختصاص داده و بنابراین تخلص کاتیب به دده کاتیب تغییر یافت . چون تخصص اصلی شان در شعر آشیقی (عاشق) بود به عنوان پدر آشقهای آذربایجان معرفی شد. از  این دانشمند بزرگ تاکنون 4 چهار کتاب به نامهای : عشق و عرفان(در قونیه ترکیه و به خط لاتین چاپ شده است) ، اینجی لی صدف ، اورمو گؤلو و گونوموز آیدین چاپ گردیده است ولی این کتابها تنها جزئی از اشعار بیش از 36000 بیت این شاعر بزرگوار می باشد که در روزهای نزدیک کتابهای دیگری نیز چاپ خواهد شد. دده کاتیب قولونجی در دوم اسفند 1387مصادف با روز جهانی زبان مادری،به جهان باقی پیوست . آرامگاه ایشان در زادگاه خود یعنی قولنجی(قولونجو) قرار دارد.

 

عؤمرون کاروانی

قادیر آللاه کؤچور عؤمرون کاروانی

منه گئدر-گلمز یوللار آغلاسین

بولبول اوچور ویران قالیر گولشنی

سوناسیز بوش قالان گؤللر آغلاسین

 

قلم غریب لیگی یازیب خاص منه

اوره ک دولو بوللو کدر پاس منه

گؤیده کی بولودلار توتسون یاس منه

شاققیلداییب آخان سئللر آغلاسین

 

اجل بوغازیمدا کسیر سسیمی

سؤزلریم دل لرده ائدیر بحثیمی

دوست کویوندان گلن صاباح نسیمی

قبریم اوستن اسن یئل لر آفلاسین

 

دده کاتیب گیلئیلی یم ائلیمدن

حق دئمیشم اینجی ییبلر دیلیمدن

انتظاریم یوخدور اؤز فامیلیمدن

قوی منه بیگانه ائل لر آغلاسین

 

دانیشاق

اسلام اوغلو گل من ایله برابر

انصاف ائیله اوردان-بوردان دانیشاق

جهلی- تعصبی آتاق کناره

دوغرو دئیه ک ، بیز شعوردان دانیشاق

 

هانکی الف فی کاف قووزادی جنجال

شور سالدی دیللرده اولدو قال ما قال

هانکی اون یئددی دی گلدی دال با دال

ظلمتی اؤتورک ، نوردان دانیشاق

 

عاریفلر حددیندن ائتمزلر عدول

حقیقت اولدوزو ائیله مز اوفول

آیت حجابه سبب نزول

هاردا نازل اولدو، اوردان دانیشاق

 

انکار حقیقت انکار خدا

حدیث مصطفی کلام خدا

کیمه بشارت دی معدن حیا

صدفی سندیراق دوردان دانیشاق

 

دده کاتیب حقیقته ماییل دی

معرفتین قاپیسیندا ساییل دی

واللیل سوره سی کیمه نازل دی؟

حقی دئیه ک یوخ کی زوردان دانیشاق

 

اؤرگدیر

قادیرآللاه یامان عصره قالمیشیق

قجله اؤرده گه اوزمک اؤرگه دیر

ایکی ایپی باغلایانمیر بیر-بیره

زرگره ، مروارید دوزمک اؤرگه دیر

 

اؤردک تک اؤزونو بنزه دیر قازا

ائوینه گئدنده آز قالیر آزا

اؤزو اؤز آدینی باجارمیر یازا

ادریس پیغمبره یازماق اؤرگه دیر

 

بئش تومن پول تاپیب ایتیریب یولون

مست اولوب تانیمیر ساغ ایله سولون

قازیب چیخاردانمیر بیر یاوشان کولون

فرهادا قایالار قازماق اؤرگه دیر

 

دده کاتیب دولوب صبرین چاناغی

یامان توتوب چاققاللارین اویناغی

بئش قدم گئدنده آزیر ایاغی

رستمه میداندا گزمک اؤرگدیر

 

گؤزلر

یاز صاباحی بیر گؤزه له اوغرادیم

سالدی اوره گیمی خیالا گؤزلر

سونا تک دولانیر عئشقین گؤلونده

ایسته ییر جانیمی آی آلا گؤزلر

 

کیرپیگی اوخ ووروب تؤکدو قانیمی

ایتیردیم حسابی قاتدیم سانیمی

باخیشی اود سالدی یاخدی جانیمی

کامان قاش آلتیندان پیالا گؤزلر

 

گولدو گول تؤکدو قاشدان-قاباقدان

گونش خجل اولدو لاله یاناقدان

اینجی لر گؤروندو غنچه دوداقدان

آز قالدی باغریمی اویالا گؤزلر

 

گؤزه ل گؤزدوم فرح لندیم اوجالدیم

بیر واخت من ده گؤزه ل لردن باج آلدیم

دده کاتیب حئییف اولسون قوجالدیم

یئتیردی عؤمرومو صد سالا گؤزلر

 

 

نئیلیرم؟

دئدیم اوغول یارالاما کؤنلومو

یارالادین  یاغلاماغی نئیلیرم؟

ایندی حؤرمت ائیله ، اؤلندن سونرا

قیرخ گون ساققال ساخلاماغی نئیلیرم ؟

 

اوغول اولدون بیر اوزومه گولمه دین

خسته دوشدوم باشیم اوسته گولمه دین

ساغلیغیمدا بیر قدریمی بیلمه دین

قبریم اوسته آغلاماغی نئیلیرم ؟

 

دورمادیم چالیشدیم صوبحدن آخشاما

سن تازا دون گئیدین من ییرتیق یاما

من اؤلدوم بورویون بئش آرشین خاما

اوچ آی قارا باغلاماغی نئیلیرم ؟

 

دده کاتیب اؤزون یورما هاوادیر

عملین جزاسین چکمه ک روادیر

گؤزل سؤزدور داغ سونونجو دوادیر

داغ اوستوندن داغلاماغی نئیلیرم ؟

 

یولومدان اولدوم

مدد آللاه آخ بو دردین الیندن

ایتیردیم جاده نی یولومدان اولدوم

بولبول ایدیم آمان خارین الیندن

قونچا  خزان اولدو گولومدن اولدوم

 

کیمسه منیم بو دردیمی بیلمه دی

چوخ آغلادیم گؤز یاشیمی سیلمه دی

گئتدی جاوانلیغیم اوزوم گولمه دی

داغیلدی سونالار، گؤلومدن اولدوم

 

شیدا بولبول اوخور قونار گول لره

جنون اولدوم سیرریم دوشدو دیل لره

بیر سلام یازارام بیزیم ائل لره

آیریلدیم اولوسدان ائلیمدن اولدوم

 

حسرت قالدیم آغلایانیم اولمادی

یارالاریم باغلایانیم اولمادی

دده کاتیب دانیشانیم اولمادی

باغلاندی دوداقلار دیلیمدن اولدوم

 

بؤلگو بؤله ن 

ده لی کؤنول بؤلگو بؤلن خوش بؤلوب

باشین چیخماز هر خرمنی سووورما

یارادان یارادیب تانیر بنده سین

قاریشما حیکمته عنادا دورما

 

داغ داغا یئتیشمز انسانلار چاتار

ییرتیجی بسله مه زحمتین باتار

قدیم سؤزدو چؤره ک وئره نی توتار

نانکورا نان وئرمه،سن اؤزون یورما

 

سن سویوقدا یازیق دئمه ایلانا

جانی قیزسا رحم ائیله مز انسانا

گؤردون اود ووروبلار افعی ایلانا

قوی آلیشسین او آتشه سو وورما

 

دده کاتیب دردیم یئتر علاجا

وارین اوسا یاردیم ائیله مؤحتاجا

آج قارین دویوران گئدر معراجا

دویسا قاپار هر آجی دا دویورما

 

قضا قلمی

یارادانین حیکمتینه چوخ شوکور

آیریلماز باشیمدان غوغالار منیم

قضا قلمینی چالاندا ازل

یازیلدی قسمتیم بلالار منیم

 

ائله آغلامیشام دیده قانام من

حقیم ناحق اولوب دل بوریانام من

یوواسیز قوشلار تک سر گردانام من

مجنون تک آدرسیم صحرالار منیم

 

قولدان توتدوم آیاغیمدان چکدیلر

تشکرون دفترینی بوکدولر

حق سؤز دانیشانین بئزین سؤکدولر

بوغازدا بوغولدو صدالار منیم

 

دده کاتیب بیر اؤزومم بیر آللاه

او نه وئرسه شوکور،الحمدلله

قسمت اولا لا اله الا الله

سون نفس دیلیمده دعالار منیم

 


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 3:54 عصر

بیر آیری شعر آذربایجانین عزیز شاعری صمد وورغون دان کی عزیز اوخویانلارا تقدیم ایدیرم: 

 

یادیما دوشدی

باشینا دوندیگیم گل اوزلی صونا!

عمریمین ایلک چاغی یادیما دوشدی

شاعرلر وطنی، بیزیم طرفلر

طرلانین اویلاغی یادیما دوشدی

اوخویون قلبیمی داستان ایچینده

اورک دوگونمزمی آستان ایچینده؟

پاییزین فصلنده، بوستان ایچینده؟

شامامانین تاغی یادیما دوشدی

توکولدی کاغذه سینه مین سوزی

او آنا یوردومون اوجاغی، گوزی

جیرانین دوروشو، دورنانین گوزی

ککلیگین آیاغی یادیما دوشدی

هانی آت سوردیگیم بوراندا، قاردا

گزدیم عاشق کیمی مین بیر دیاردا

گولوب اوینادیغیم طویدا، ماغاردا

قیزلارین قولباغی یادیما دوشدی

گوگلره باش چکیر گویه زن داغی

آخشام آچیق اولور آیین قاباغی

بیزیم گلینلرین بایرام قاباغی

فسه لی یایماغی یادیما دوشدی

سن بیزیم ائللرین روحینا بیرباخ!

بیزدن اینجیمه میشن بیر عزیز قوناق

نشانلی قیزلارین گوروشدن قاباق

تئلینی سایماغی یادیما دوشدی

وورغونون خیالی گزدی آرانی

گوزومده اوینادی داغین بورانی

قیشین بوز قاتیغی، یایین آیرانی

پاییزین قایماغی یادیما دوشدی

صمد وورغون- 1936 ایجی میلادی ایلینده


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 3:15 عصر

ناز ائیله میسن

چوخلار انجیکدی کی، سن اونلارا ناز ایله میسن

من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ایلمه میسن

ائتمیسن نازی بو ویرانه کؤنولده سلطان      

ائوین آباد اولا، درویشه نیاز ایله میسن

هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی

بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟

باشدان آچ یایلیغی افشان ایله سوسن- سنبل

سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ایله میسن

سن گون اول، قوی غم میز داغدا قار اولسون، اریسین

منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ایله میسن

من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخدی

سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ایله میسن

کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی

او قیزیل ساچدان اونا، گوللی قوتاز ایله میسن

سینه بیر دشت مغان دیر، قوزی یان- یانه یاتیب

منیم آغلار گوزومی اوردا آراز ایله میسن

بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری

هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ایله میسن

من بو سوز یله آتدین، آرالاندین بیلیرم

آرانی بیر پارا نامردیله ساز ایله میسن

دستماز ایله دیگین چشمه،مسیحا قانی دیر

بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ایله میسن؟

من«عشیران» اوخوسام، پنجه«عراق» اوسته گزه ر

گوزلیم، «ترک» اولالی، ترک «حجاز» ایله میسن

تازا شاعر، بوده نیز هر نه باخیرسان دیبی یوخ

چوخ اوزاتسان بوغازی، اوردهگی قاز ایله میسن

بسکه زلف و خط خالین قوپالاغین گؤتدون

زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ایله میسن

گل! منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار

باشدادا کژ گئده سن، دیبده تراز ایله میسن

خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام

بو حقیقت له منی، اهل مجاز ایله میسن

منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر

افقی خلوت ائدیب رازو نیاز ایله میسن

«شهریار»ین داغیلیب، داغدا داشا دالدالانیب

ئوزون انصاف ایله، محمودی ایاز ایله میسن

استاد شهریار

 


دریا ائله دیم

ترکی بیر چشمه ایسه، من اونی دریا ائله دیم

بیر سویرق معرکه نی محشر کبرا ائله دیم

بیر ایشیلتیدی سها اولدوزی تک گورسنمز

گوز یاشیلما من اونی عقد ثریا ائله دیم

امیدیم وار که بو دریا هله اقیانوس اولا

اونا ضامن بو زمینه که مهیا ائله دیم

عرفانا چاتماسا شعر و ادب ابقا اولماز

من ده عرفانه چاتیب شعریمی ابقا ائله دیم

ابدیتله یاناشدیم دوغولا حافظه تای

شیرازین شاهچراغین تبریزه اهدا ائله دیم

ترکی نین جانینی آلمیشدی حیاسیز طاغوت

من حیات آلدیم اونا، حق ایچون احیا ائله دیم

(فیض روح القدس) اولدی مددیم حافظ تک

من ده حافظ کیمی اعجاز مسیحا ائله دیم

قمه قداره لر آغزیندا دیل اولمیشدی سوگوش

من سه وینج ائتدیم اونی، خنجری خرما ائله دیم

ایندی گویلرده گوزل صفله صفا ایله گزیر

منجلابلاردا اوزن اردگی دورنا ائله دیم

باخ که(حیدر بابا)افسانه تک اولموش بیر قاف

من کیچیک بیر داغی سر منزل عنقا ائله دیم

بوردا(روشن ضمیرین)ده هنرین یاد ائده لیم

من اون دا قلمین طوطی گویا ائله دیم

نه تک ایراندا منیم ولوله سالمیش قلمیم

باخ که ترکیه ده، قافقازدا نه غوغا ائله دیم

باخ که تهراندا نه شاعرلری شیدا ائله دیم

هم(سهندیه) سهندین داغین ائتدی باش اوجا

هممن ئوز قارداشیمین حقینی ایفا ائله دیم

آجی دیللرده شیرین ترکی اولوردی حنظل

من شیرین دیللره قاتدیم اونی حلوا ائله دیم

هر نه قالمیشدی کئچنلردن اونا بال پتگی

اریدیب موملو بالین شهد مصفا ائله دیم

ترکی، واللاه، آنالار اوخشاغی، لایلای دیلی دیر

دردیمی من بو دوا ایله مداوا ائله دیم

شهریار، حیف ساووخدیر بو دگیرمان هله ده

دارتماغا یوخدی دنی، من ده مدارا ائله دیم

استاد شهریار

 

 

مجنون

«مجنون ایله من مکتب عشق ایچره اوخوردیق

من مصحفی ختم ائتدیم او (واللیل) ده قالدی»*

بیر گون ده ائشیدیک که دوشوب چوللره مجنون

(واللیل) اولوب وردی، جوانکن ده قوجالدی

بیر گون ده خبر گلدی که واللیلیسی ایله

جان وئردی، جهان ایچره یامان ولوله سالدی

* بیت اول قدیمی و استاد شهریار دو بیت جهت تکمیل اضافه نموده اند.



 

خان ننه

خان ننه، هایاندا قالدین

بئله باشیوا دولانیم

نئجه من سنی ایتیردیم!

دا سنین تایین تاپیلماز

سن أولن گون، عمه گلدی

منی گتدی آیری کنده

من اوشاق، نه آنلیایدیم؟

باشیمی قاتیب اوشاقلار

نئچه گون من اوردا قالدیم

قاییدیب گلنده،باخدیم

یئریوی ییغیشدیریبلار

نه أوزون، و نه یئرین وار

«هانی خان ننه م؟» سوروشدوم

دئدیلرکه:خان ننه نی

آپاریبلا کربلایه

که شفاسین اوردان آلسین

سفری اوزون سفردیر

بیر ایکی ایل چکرگلینجه

نئجه آغلارام، یانیخلی

نئچه گون ائله چیغیردیم

که سسیم، سینم توتولدی

او، من اولماسام یانیندا

أوزی هئچ یئره گدنمز

بو سفر نولوبدی، من سیز

أوزی، تک قویوب گئدیبدی؟

هامیدان آجیخ ائدرکن

هامییا آجیخلی باخدیم

سونرا باشلادیم که: من ده

گئدیرم اونون دالینجا

دئدیلر: سنین کی تئزدیر

امامین مزاری اوسته-

اوشاقی آپارماق اولماز

سن اوخی، قرآنی تئز چیخ

سن اونی چیخینجا بلکه

گله خان ننه سفردن

تله سیک راوانلاماقدا

اوخویوب قرآنی چیخدیم

که یازیم سنه: گل ایندی

داها چیخمیشام قرآنی

منه سوقت آل گلنده

آما هر کاغاز یازاندا

آقامین گؤزی دولاردی

سنده کی گلیب چیخمادین

نئچه ایل بو انتظارلا

گونی، هفته نی سایاردیم

تا یاواش یاواش گؤز آچدیم

آنلادیم که، سن أولوبسن!

بیله بیلمیه هنوزدا

اوره گیمده بیر ایتیک وار

گؤزوم آختارار همیشه

نه یاماندی بو ایتیک لر

خان ننه جانیم، نولِیدی

سنی بیرده من تاپایدیم

او آیاقلار اوسته، بیرده

دؤشه نیب بیر آغلایایدیم

قولی حلقه سالمیش ایپ تک

او آیاغی باغلیایدیم

که داها گئدنمیه ایدین

گئجه لر یاتاندا، سن ده

منی قوینووا آلاردین

نئجه باغریوا باساردین

قولون اوسته گاه سالاردین

آخی دنیا نی آتارکن

ایکیمیز شیرین یاتاردیق

یوخودا(لولئی)آتارکن

سنی من بلشدیرَردیم

گئجه لی، سو قیزدیراردین

أوزیوی تمیزلیهردین

گنه ده منی أوپردین

هئچ منه آجیخلامازدین

ساواشان منه کیم اولسون

سن منه هاوار دوراردین

منی، سن آنام دؤینده

قاپیب آرادان چیخاردین

ائله ایستیلیک او ایستک

داها کیمسه ده اولورمی؟

اوره گیم دئییر کی: یوق- یوق

او ده رین صفالی ایستک

منیم او عزیزلیگیم تک

سنیله گئدیب، توکندی

خان ننه، أزون دیئیردین

که: سنه بهشت ده، آلله

وئرجک نه ایستیورسن

بو سؤزون یادیندا قالسین

منه قولینی وئریب سن

ائله بیر گونوم اولورسا

بیلیسن نه ایسته رم من؟

سؤزیمه درست قولاخ وئر:

(سن ایلن اوشاخلیق عهدین)

خان ننه آمان، نولِیدی

بیر اوشاخلیغی تاپایدیم

بیر ده من سنه چاتایدیم

سنیلن قوجاقلاشایدیم

سنیلن بیر آغلاشایدیم

یئنیدن اوشاق اولورکن

قوجاغوندا بیر یاتایدیم

ائلر بیر بهشت اولورسا

داها من ئوز آللاهمیمدان

باشقا بیر شئ ایستمزدیم

استاد شهریار، تبریز، فروردین 1355



 


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 3:14 عصر

شهریارا تو به شمشیر قلم در همه آفاق

به خدا ملک دلی نیست که تسخیر نکردی

سید محمد بهجت تبریزی، متخلّص به شهریار در سال 1285 ه.ش در شهر تبریز به دنیا آمد. دوران کودکی او مصادف با انقلاب تبریز(مشروطیّت) بود. پدرش که از وکلای معروف تبریز بود، برای آن‌که خانواده‌اش از صدمات جنگ به دور باشند شهریار را به روستایی دور در قره چمن فرستاد. بعد از آرام شدن تبریز شهریار بار دیگر به تبریز بازگشت و تحصیلات خود را پی گرفت. بعد از اتمام تحصیلات دبیرستان در رشته پزشکی به تحصیل پرداخت. امّا یک سال قبل از اتمام تحصیلاتش به دنبال یک ماجرای شورانگیز عشقی پزشکی را رها و به شعر و ادبیّات و شاعری روی آورد و اگر خود وی در این ضمینه ضرر کرده باشد، شعر و ادبیات ما ثمره‌ی زیادی برده است. شهریار به جای آن که طبیب بیمار و علیل باشد، طبیب روح‌های خسته و دل‌های آرزومند شد. شهریار با ادبیّات عرب و فرانسه آشنایی کامل داشت. شهریار در طول زندگی خود خدمات زیادی به ادب ایران کرده، به‌طوری‌که سال روز وفات او، که بیست و هفت شهریور می‌باشد، روز ملی شعر و ادب نامیده شده است. شهریار در سال هزار و سیصد و شصت و هفت درگذشت. روحش شاد و یادش گرامی!

آثار شهریار:

سه جلد دیوان فارسی، یک جلد دیوان ترکی. دیوان اشعار او شامل غزلیّات، قصاید، قطعات و رباعی و مثنویّات و دوبیتی است.

در شعر نو نیز شهریار آثار ارزنده‌ای دارد، مانند: سلام به اینشتین و وای وای مادرم.

قسمت عمده‌ی شعر ترکی شهریار اختصاص به شاهکار ادبی او، حیدربابایه سلام، دارد. این شعر به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده و از این حیث بی‌نظیر است.

ذیلاً یکی از شعرهای استاد به‌نام «شب و علی» که واقعاً زیباست را می خوانید:

شب و علی

علی آن شیر خدا شاه عرب

الفتی داشته با این دل شب

شب ز اسرار علی آگاه است

دل شب محرم سرّالله است

شب علی دید به نزدیکی دید

گرچه او نیز به تاریکی دید

شب شنفته‌ست مناجات علی

جوشش چشمه‌ی عشق ازلی

شاه را دیده به نوشینی خواب

روی بر سینه دیوار خراب

قلعه‌بانی که به قصر افلاک

سر دهد ناله زندانی خاک

اشک‌باری که چو شمع بی‌زار

می‌فشاند زر و می‌گرید زار

دردمندی که چو لب بگشاید

در و دیوار به زنهار آید

کلماتی چو در آویزه‌ی گوش

مسجد کوفه هنوزش مدهوش

فجر تا سینه‌ی آفاق شکافت

چشم بیدار علی خفته نیافت

روزه‌داری که به مهر اسحار

بشکند نان جوینش افطار

ناشناسی که به تاریکی شب

می‌برد شام یتیمان عرب

پادشاهی که به شب برقع‌پوش

می‌کشد بار گدایان بر دوش

تا نشد پردگی آن سرّ جلی

نشد افشا که علی بود و علی

شاه بازی که به بال و پر راز

می‌کند در ابدیت پرواز

شهسواری که به برق شمشیر

در دل شب بشکافد دل شیر

عشق بازی که هم آغوش خطر

خفت در خواب‌گه پیغمبر

آن دم صبح قیامت تاثیر

حلقه در شد از او دامن گیر

دست در دامن مولا زد در

که علی بگذر و از ما مگذر

شال شه وا شد و دامن به گرو

زینبش دست به دامن که مرو

شال می‌بست و ندایی مبهم

که کمربند شهادت محکم

پیشوایی که ز شوق دیدار

می‌کند قاتل خود را بیدار

ماه محراب عبودیّت حق

سر به محراب عبادت منشق

می‌زند پس لب او کاسه‌ی شیر

می‌کند چشم اشارت به اسیر

چه اسیری که همان قاتل اوست

تو خدایی مگر ای دشمن دوست

در جهانی همه شور و همه شر

ها علیٌّ بشرٌ کیف بشر

کفن از گریه‌ی غسّال خجل

پیرهن از رخ وصّال خجل

شبروان مست ولای تو علی

جان عالم به فدای تو علی




طبقه بندی: استاد شهریار

 

تاریم منیم

سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم

تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غم‌خواریم منیم

چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه‌یین

تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم

یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی

من تارین غمخواری اولدوم، تار غم‌خواریم منیم

گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر کیمی

کیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم

آسمان آلدی کناریمدان آی اوزلو یاریمی

یاش توکر اولدوز کیمی بو چشم خون‌باریم منیم

ای بو غملی کونلومون تاب و توانی، سویله بیر

عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم

شهریارم گر چی من سوز مولکونون سلطانی‌یم

گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم

استاد محمدحسین شهریار

 

پروانه وشمع

 

برق اولمادی، قیزیم گئجه یاندیردی لاله‌نی

پروانه‌نین، اودم ده باخیردیم اداسینه

گؤردوم طواف کعبه ده یاندیقجا یالواریر

سؤیلور: «دؤزوم نه قدر بو عشقین جفاسینه؟

یا بو حجاب شیشه‌نی قالدیرکی ساورولوم

یا سوندوروب بو فتنه‌نی، باتما عزاسینه!»

باخدیم کی شمع سؤیله دی: «ای عشقه مدعی !

عاشق هاچان اولوب یئته اؤز مدعا سینه؟

بیر یار مه لقادی بیزی بئیله یاندیران

صبر ائیله یاندیران دا چاتار اؤز جزاسینه»

اما بو عشقی آتشی عرشی‌دی، جاندا دیر

قوی یاندیریب خودینی یئتیرسین خدا سینه

محمدحسین شهریار



یار قاصدی

سن یاریمین قاصیدی سن

اگلش سنه چاى دئمیشم

خیالینى گوندره‌یب دیر

بس کى من آخ- واى دئمیشم

آخ! گئجه‌لر یاتمامیشام

من سنه لاى- لاى دئمیشم

سن یاتالى، من گؤزومه

اولدوزلاری سای دئمیشم

هر کس سنه اولدوز دئیه

اؤزوم سنه آى دئمیشم

سندن سونرا، حیاته من

شیرین دیسه، زاى دئمیشم

هر گوزه‌لدن بیرگول آلیب

سن گؤزه‌له پاى دئمیشم

سنین گون تک باتماغیوى

آی باتانا تای دنمیشم

ایندى یایا قیش دئییرم

سابق قیشا یاى دئمیشم

گاه طویووی یاده سالیب

من ده لى، ناى- نای دئمیشم

سونرا یئنه یاسه باتیب

آغلاری های هاى دئمیشم

اتک دولو دریا کیمى

گؤز یاشیما، چاى دئمیشم

عمره سوره‌ن من قره گون

آخ دئمیشم، وای دئمیشم

استاد شهریار

 


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 2:55 عصر

جلفا؛ شهرستان جلفا یکی از شهرستان‌های استان آذربایجان شرقی است؛ که در ناحیه? شمال غربی این استان واقع شده‌است. مرکز جلفا، شهر جلفا است. شهرستان جلفا، پیشتر یکی از بخش‌های شهرستان مرند محسوب می‌شد، که به دلیل تجاری بودن و مهم بودن به شهرستانی مستقل تبدیل شد…

 

 

نقشه جلفا

“موقعیت جغرافیایی جلفا”

شهرستان جلفا، در شمال کوه کیامگی داغ و در حاشیه? جنوبی رود ارس قرار گرفته است. (جلفا، از جنوب به شهرستان مرند و شهرستان ورزقان، از شرق به شهرستان کلیبر، از غرب به استان آذربایجان غربی و از شمال به جمهوری آذربایجان و ارمنستان محدود می شود.)

جلفا، در گذشته تابع شهرستان مرند بود؛ که بعداً با الحاق برخی روستاهای دیزمار ارسباران، به مرکزیت خاروانا، تحت عنوان بخش سیه رود یا دیزمار غربی، به شهرستان جلفا تبدیل شد. بیشتر مکان‌های تاریخی و اماکن مذهبی و جنگلی-توریستی جلفا، در دیزمار غربی و در روستاهای کردشت، اشتبین، نوجمهر، دوزال و …قرار دارند

 

 

“جمعیت جلفا”

جمعیت شهرستان جلفا، طبق آخرین آمار که بر اساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال 1385 منتشر شده‌است، 53?579 نفر تخمین زده شده‌است، (که از این تعداد 44?829 نفر در بخش مرکزی و 8?750 نفر در بخش سیه رود ساکن اند. هم چنین، جمعیت شهر جلفا، 5?316 نفر، شهر هادی شهر، 28?555 نفر و شهر سیه رود 1?511 نفر است.) زبان همه اهالی جلفا، ترکی آذربایجانی بوده و همگی پیرو شیعه 12 امامی هستند.

جلفا ابشار آسیاب خرابه سوغات بازار ارس کلیسا پل ایرانگردی توریستی سفر بازدید دیدنیهای جاذبه گردشگری شهر دیدنی های آثار تفریحی تاریخی نقاط مکانهای جاهای مناطق مکان اماکن طبیعی رودخانه شهرستان آرامگاه امامزاده…

 راز خوشبختی انسان

 

“آثار تاریخی جلفا”

شهرستان جلفا، به خاطر داشتن آثار تاریخی و دیدنی فراوان، یکی از شهرستان‌های دیدنی استان آذربایجان شرقی، به شمار می‌اید. از “مهم‌ترین آثار تاریخی و دیدنی جلفا، آرامگاه سید ابوالقاسم نباتی، برج دوزال، حمام کردشت، کلیسای سنت اسپتانوس جلفا، آسیاب خرابه جلفا، روستای اشتبین جلفا، کلیسای مریم مقدس جلفا، امامزاده سید محمد آقا جلفا، زیارتگاه بابا یعقوب، قلعه علی بیگ جلفا، حمام تاریخی جلفا، امامزاده سید ابراهیم جلفا و قلعه کردشت جلفا” هستند.

 

 

«ویژگی‌های مهم جلفا»

بعضی  ویژگی‌ها هم چون قرار گرفتن شهرستان جلفا، در حاشیه? رود ارس، قرار گرفتن جلفا در مرز ایران با جمهوری آذربایجان و ارمنستان و قرار گرفتن جلفا، در یک منطقه? تجاری، جلفا را به یکی از قطب‌های مهم تجاری جمهوری اسلامی ایران تبدیل کرده‌است…

“منطقه آزاد تجاری ارس”  lkxri hchn hvs
منطقه آزاد تجاری ارس، یکی از قطب‌های بازرگانی در ایران است. در این منطقه، پروژه‌های مختلفی، همچون احداث فرودگاه بین‌المللی و دانشگاه بین‌المللی در حال اجرا است. جلفا ابشار آسیاب خرابه سوغات بازار ارس کلیسا پل ایرانگردی توریستی سفر بازدید دیدنیهای جاذبه گردشگری شهر دیدنی های آثار تفریحی تاریخی نقاط مکانهای جاهای مناطق مکان اماکن طبیعی رودخانه شهرستان آرامگاه امامزاده.

 

 زندگی محترمانه

“تقسیمات کشوری جلفا”

بخش مرکزی شهرستان جلفا
دهستان شجاع جلفا؛
دهستان ارسی جلفا؛
دهستان داران جلفا؛
شهرها: جلفا و هادی‌شهر؛

بخش سیه‌رود جلفا؛
دهستان دیزمار غربی  جلفا؛
دهستان نوجه‌مهر  جلفا؛
شهرها: سیه‌رود جلفا؛

شهرستان جلفا
اطلاعات کلی جلفا
کشور ایران 
استان آذربایجان شرقی
مرکز جلفا

مردم
زبان‌های گفتاری ترکی آذربایجانی
جغرافیای طبیعی
مساحت 1?670 کیلومتر مربع

بر گرفته از سایت ویکی پدیا

 

 

«آبشار آسیاب خرابه جلفا» جلفاhfahv hsdhf ovhfi [gth

آسیاب خرابه یکی از اماکن دیدنی و توریستی استان آذربایجان شرقی می باشد که در شهرستان جلفا و درنزدیکی مرز ایران با جمهوری آذربایجان قرار گرفته است.

اسیاب خرابه جلفا

 آسیاب خرابه، یکی از اماکن دیدنی و توریستی استان آذربایجان شرقی می باشد، (که در شهرستان جلفا و درنزدیکی مرز ایران با جمهوری آذربایجان، قرار گرفته است.) آسیاب خرابه، آسیاب آبی بود که سال‌ها پیش مورد استفاده مردم منطقه جلفا، قرار می گرفت؛ ولی اکنون به‌دلیل تخریب قسمت‌های عمده آن کاربردی ندارد و به‌همین دلیل به «آسیاب خرابه»، شهرت یافته‌است…

ارتفاع آسیاب 10 متر و مساحت محوطه پایینی آن 200متر مربع می‌باشد. آبشار آسیاب خرابه، در 35 کیلومتری شرق شهر جلفا، قرار گرفته است. در طول مسیر صحنه های دیدنی کوههای البرز، رودخانه ارس (رود ارس)، کوه آرارات و مرز کشور آذربایجان دیده می‌شود.

“آبشار آسیاب خرابه جلفا، یکى از زیباترین مناطق دیدنى آذربایجان شرقى”، است و این آبشار به علت وجود ویرانه‌هاى یک آسیاب آبى به آسیاب خرابه معروف شده است. جاذبه های گردشگری جلفا.

براى رسیدن به این مکان بسیار دل‌انگیز، باید از جاده? مرند – جلفا به هادی شهر (علمدار – گرگر) رفت و با عبور از یک جاده خاکى، در نوار مرزى ایران و جمهورى آذربایجان و گذشتن از یک جاده? فرعى، به دره‌اى باصفا رسید که محل آسیاب خرابه قرار دارد.از تبریز تا جاده? فرعى جلفا، به علمدار 106 کیلومتر است. از علمدار تا آسیاب خرابه، 27 کیلومتر راه خاکى است. در سمت راست ته دره آبشارهاى فراوانى، به وجود آمده است. تمام سطح دیواره‌ها پوشیده از خزه و گیاهان آبزى است…

(صدها آبشار کوچک و بزرگ و صداى یکنواخت ریزش آب، چشم‌انداز بدیع و هواى خنک، از جاذبه‌هاى دلپذیر جلفا است.) ارتفاع آبشار اصلى آسیاب خرابه جلفا، حدود 10 متر و مساحت محوطه آن 200 مترمربع است!

جلفا از نظر بافت اجتماعی، منطقه‌ای کارگری است و همه گونه خدمات عمومی در جلفا یافت می‌شود. وجود گمرک مرزی ایران و جمهوری آذربایجان و مبادله کالا و مسافر، سبب جذب جمعیت فعال به جلفا شده و جلفا را به ناحیه ای مهاجر پذیر، تبدیل کرده است. از طریق گمرک جلفا؛ بسیاری از محصولات مورد نیاز کشور؛ مانند: کاغذ، انواع کود شیمیایی، مواد اولیه پلاستیکی، نخ ابریشم مصنوعی،‌ قطعات موتور کامیون و امثال آن، به ایران وارد و محصولاتی از قبیل خشکبار، قالی و گلیم صادر می‌شود…

 

 

«کلیساى سنت استپانوس جلفا»;gdshd skj hsjhk,s

کلیساى سنت استپانوس جلفا، در 16 کیلومترى غرب جلفا و به فاصله 3 کیلومترى کرانه جنوبى ارس و در روستاى متروکه اى به نام دره شام، قرار دارد. “نام کلیسا، برگرفته شده از نام استپانوس شهید اول راه مسیحیت” مى باشد (و به علت استقرار آن در روستاى دره شام، به این نام نیز خوانده مى شود. درباره تاریخ بناى کلیسا، اظهارات گوناگونى ابراز شده است.) عده اى آن را از بناهاى اوائل مسیحیت، مى دانند برخى چون تاورنیه، بناى آن را به دوره صفویه نسبت مى دهند…

برگرفته از وبلاگ:  daneshgeography

 

 ملاقات خدا

“موقعیت جغرافیایی، حدود و وسعت شهرستان جلفا”

شهرستان جلفا، در شمال غربی استان آذربایجان شرقی، (بین 45 درجه و 17 دقیقه تا 46 درجه و 31 دقیقه طول شرقی و بین 38 درجه و 39 دقیقه تا 39 درجه و 2 دقیقه عرض شمالی بصورت نوار باریکی در مرز شمالی استان، قرار گرفته و) از شمال به رودخانه ارس و جمهوریهای نخجوان و ارمنستان و آذربایجان منتهی می‌شود. وسعت جلفا، 31/1670 کیلومتر مربع می باشد؛ که شهرستان کلیبر، حدود شرقی و شهرستانهای مرند و ورزقان نیز همسایگان جنوبی جلفا، محسوب می‌شوند.
بطور متوسط، عرض جلفا 17 کیلومتر، و طول آن 100 کیلومتر است. شهرجلفا، مرکز  جلفا در 135 کیلومتری شمال غرب تبریز و 65 کیلومتری شمال شهر مرند قرار دارد. از نظر وسعت، جلفا از شهرستانهای کوچک استان، به شمار می‌رود و با 31/1670 کیلومتر مربع وسعت تنها 4/3 از کل مساحت استان را در پوشش خود داشته؛ که از ایـن نظر در رده دوازدهم قرار دارد…
بخش مرکزی شهرستان جلفا، دهستانهای شجاع و ارسی را در بر می‌گیرد. شهر جلفا، در محدودة جغرافیائی دهستان شجاع و شهر هادی شهر، در محدودة جغرافیائی دهستان ارسی، قرار گرفته است. از نظر تقسیمات سیاسی، شهرستان جلفا، دارای دو بخش با نامهای بخش مرکزی و بخش سیه رود و 5 دهستان، با نامهای: دیزمار غربی، نوجه مهر، ارسی، داران، شجاع می‌باشد. براساس آمار سال 1383 تعداد آبادیهای دارای سکنه شهرستان جلفا، 73219 آبادی می‌باشد.

 

 

جغرافیای طبیعی «شهرستان جلفا»

اقلیم کلی شهرستان جلفا، نیمه خشک و سرد می‌باشد وفقط قسمت کوچکی از ارتفاعات فوقانی و حاشیه رود ارس، دارای اقلیم خشک و سرد می‌باشند. (مقدار بارش سالیانه 225 تا 400 میلی لیتر می‌باشد. مقدار متوسط دمای سالیانه 15 درجه سانتی گراد در حاشیه رود ارس، تا 5 درجه در ارتفاعات بلند متغیر است.) تعداد روزهای یخبندان در جلفا، 80 روز می‌باشد؛ که این مقدار تا 140 روز در مناطق مرتفع تر نیزافزایش می‌یابد…

شهر جلفا، از سال ها پیش دارای ایستگاه سینوپتیک بوده است.

 

 

“جغرافیای تاریخی شهرستان جلفا”

جلفا، از زمانهای پیش از میلاد، به خاطر موقعیت جغرافیایی و استراتژی، اهمیت زیادی داشته و از لحاظ فرهنگی و مدنی، دارای شهرتی بس فراوان بوده است. به طوری که اصحاب الارس، در زمان حضرت سلیمان بن داود در جلفا، ظهور کرده و سبب ایجاد دوازده شهر جلفا در کنار رودخانه ارس شدند، که نام دوازده ماه بر آنها اطلاق گردید؛ که عبارتند از: آبان – آذر – دی – بهمن – اسفند – فروردین – اردیبهشت – خرداد – تیر – مرداد – شهریور و مهر، که پایتخت ملک آنها شهر اسفندار بود، مردم جلفا، صنوبر پرست بودند و از آب چشمه زیر صنوبر، با اعتقاد بر اینکه در صورت مصرف از آن خشک می شود استفاده نمی کردند و آب مصرفی خود و حیواناتشان را از رودخانه ارس تامین می‌کردند…

مردم شهرهای جلفا، برای خود اعیادی در نظر گرفته بودند؛ که بر سر هر ماهی و هر برجی در یک شهر از این شهر های دوازده گانه جمع می شدند و پس از بستن یک چادر حریر به درخت صنوبر و ذبح کردن قربانی های خویش، بر آنها آتش می زدند و پس از دود کردن لاشه حیوانات و حائل شدن بین مردم و صنوبر، به ناله و زاری پرداخته و از درخت صنوبر می خواستند تا از تقصیر آنها بگذرد.
(پس از اتمام این مراسم، تا ماه بعد مشغول انجام کارهای خود می شدند و زمانی که نوبت اسفندار، پایتخت اصحاب الارس فرا می‌رسید، هر شهر، پس از تدارک قربانی و خیمه زنی در کنار درخت صنوبر، از باب های دوازده گانه شهر جلفا، که از هر باب آن، مخصوص یک شهر بود، وارد می شدند و بعد از عبادت به شادی و خوشحالی مشغول می شدند!)

در سفرنامه های بسیاری در مورد ارس و جلفا، که محل گذر سیاحان قرار گرفته، مطالبی نگاشته شده است که از آن جمله می توان، با موارد زیر اشاره کرد:

- اولیای چلبی، از دانشمندان و سیاحان مشهور دولت عثمانی؛
- ماری پوتی و هیات فرانسوی همراه، مربوط به دوران لوئی چهاردهم؛
- آمبروسیو کنتارینی؛
– حاج سیاح ایرانی خانلر؛

کلیساى سنت استپانوس

کلیساى سنت استپانوس


 
نویسنده: ابوالفضل روزی طلب ::: چهارشنبه 93/9/19::: ساعت 2:11 عصر
کد خبر: 197454
تاریخ انتشار: 25 مهر 1390 - 15:21 - 17 October 2011














فرستنده: غلامرضا قاسمی از شهرستان مرند


 
<   <<   36   37   38   39   40   >>   >
 
 
 

موضوعات وبلاگ

 

لوگوی دوستان

 

درباره خودم


میاب دان بیر سس

ابوالفضل روزی طلب
اینجانب ابوالفضل روزی طلب در 13شهریور سال 1342 در روستای میاب از توابع شهرستان مرند متولد شده ام. از کودکی عاشق شعر و ادبیات و معارف دینی و قرآنی می باشم، امیدوارم به لطف الهی بتوانم خدمتی هر چند ناقابل به هموطنانم انجام داده باشم.
 

حضور و غیاب

 

اشتراک