تورکون دیلی تک سئوگی‌لی ایستک‌لی دیل اولماز

اوزگه دیلئ قاتسان, بو اصیل دیل اصیل اولماز.

 

اوز شئعرینی فارسا, عربه قاتماسا شاعر,

شئعری ائشیدن‌لر, اوخویان‌لار کسیل اولماز.

 

پشمیش کیمی شئعرین ده گرک دادی-دوزو اولسون,

کند احلی بیلر‌لر کی, دوشابسیز خشیل اولماز.

 

سؤز‌لر ده جواهیر کیمی‌دیر, اصلی بدل‌دن,

تشخیس وئرن اولسا بو قد"ر ذیر-ذیبیل اولماز.

 

شاعر اولا بیلمزس"ن, آنان دوغماسا شاعر,

میس‌سن آ بالام, هر ساری کؤینک قیزیل اولماز.

 

اوتمز, اوخوماز بولبولو سالسان قفس ایچره,

داغ-داشدا دوغولموش دلی جئیران همیل اولماز.

 

اینسان اودور, دوتسون بو ذلیل خالقین الین‌دن,

اللهی سئور‌سن, بئله اینسان ذلیل اولماز.

 

هر چند سرابین سودو جوخ, یاغ-بالی چوخدور,

باش عرصه ده چات‌دیرسا سراب اردبیل اولماز.

 

میللت قمی اولسا بو چوجوک‌لار چؤپه دؤنمز,

ارباب‌لاریمیز‌دان دا قارین‌لار تبیل اولماز.

 

من‌دن ده نه ظالیم اوغلوم, نه قیساسچی,

بیر دفعه بونو قان کی, ایپک‌دن قزیل اولماز.

 

دوز واختدا دولار تاختا-تاباق ائدوییه ایله,

اوندا کی, ننم سانجیلانار, ذنجفیل اولماز.

 

فارس شاعری جوخ سؤز‌لری بیز‌دن آپارمیش,

صابیر کیمی بیر سوفره‌لی شاعر پاخیل اولماز.

 

تورکون مثلی, فولکلورو دونیادا تک‌دیر,

خان یورغانی, کند ایچره مثل‌دیر, میتیل اولماز.

 

آذر قوشونو قئیسری-رومو اسیر ائتمیش,

کسرا سؤزودور, بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز.

 

بو شهریارین تبعی کیمی چیممه‌لی چئشمه,

کؤوسر اولا بیلسه دئمیرم, سلسبیل اولماز.

 

 

 

 

  

 

الله بویاغی
ایسلام اویاتدی خالق باشین قاوزایان قاچیر
شیطان باجارمادی کی , یاتانلار اویانماسین
هر رنگی آت , فقط بویان الله بویاغینا 
هر آلدادان بویاقلارا قلبین بویانماسین
خالقین گؤزون اویاردی شاهین میر غضبلری
قوی بیر اویولسون اوز گؤزو تا گؤز اویانماسین
تبلیغ او پایده گرک اولسون کی موددی
بیر نقطه سینده ضعفینه بارماق قویانماسین
الفازی مؤحکم ائتملی معنانی چوخ لطیف
سؤزلر گرک سوغاندیسا , هر کس سویانماسین
اما زحمت ایله هوشلانان اولسا , اویانماسین
آغزیندا دادلی سؤزلریوی سن ده (شهریار)
ائیله پیشیر کی , خالق دادیندان دویانماسین
 

 

 

بهجت آباد خاطره سی

 

اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری

 

گج گلمه ده دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری

 

 

 

گؤزلر آسیلی یوخ نه قارالتی نه ده بیر سس

 

باتمیش گولاغیم گؤرنه دؤشور مکده دی داری

 

 

 

بیر قوش آییغام! سویلیه رک گاهدان اییلده ر

 

گاهدان اونودا یئل دئیه لای-لای هوش آپاری

 

 

 

یاتمیش هامی بیر آللاه اویاقدیر داها بیر من

 

مندن آشاغی کیمسه یوخ اوندان دا یوخاری

 

 

 

قورخوم بودی یار گلمه یه بیردن یاریلا صبح

 

باغریم یاریلار صبحوم آچیلما سنی تاری!

 

 

 

دان اولدوزی ایسته ر چیخا گؤز یالواری چیخما

 

او چیخماسادا اولدوزومون یوخدی چیخاری

 

 

 

گلمز تانیرام بختیمی ایندی آغارار صبح

 

قاش بیله آغاردیقجا داها باش دا آغاری

 

 

 

عشقین کی قراریندا وفا اولمیاجاقمیش

 

بیلمم کی طبیعت نیه قویموش بو قراری؟

 

 

 

سانکی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدی

 

سینه مده أورک وارسا کسیب قیردی داماری

 

 

 

ریشخندله قیرجاندی سحر سویله دی: دورما

 

جان قورخوسی وار عشقین اوتوزدون بو قماری

 

 

 

اولدوم قره گون آیریلالی او ساری تئلدن

 

بونجا قره گونلردی ایدن رنگیمی ساری

 

 

 

گؤز یاشلاری هر یئردن آخارسا منی توشلار

 

دریایه باخار بللی دی چایلارین آخاری

 

 

 

از بس منی یاپراق کیمی هیجرانلا سارالدیب

 

باخسان اوزونه سانکی قیزیل گولدی قیزاری

 

 

 

محراب شفقده ئوزومی سجده ده گؤردوم

 

قان ایچره غمیم یوخ اوزوم اولسون سنه ساری

 

 

 

عشقی واریدی شهریارین گللی- چیچکلی

 

افسوس قارا یل اسدی خزان اولدی بهاری

 

 

 

 

اذن وئر توی گئجه سی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتاندا سنه مشاطه تماشایه گلیم

سن بو متهاب گئجه سی سئیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونجه سورونوب سایه گلیم

منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارا گون

جراتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم

من جهنم ده ده باش یاسدیغا قویسام سنیله

هئچ آییلمام کی دوروب جنت ماوایه گلیم

ننه قارنیندادا سنله اکیز اولسایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیرده بو دونیایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گؤرنده گئجه لر

من ده جنت ده قوش اوللام ، کی او رویایه گلیم

قیتلیغ ایللر یاغیشی تک قورویوب گؤز یاشیمیز

کوی عشقینده گرک بیرده مطلایه گلیم

سن ده صحرایه ماراللار کیمی چیخ ، تولی کی

من ده بیر صیده چیخانلار کیمی ، صحرایه گلیم

آللاهوندان سن اگر قورخمویوب ، اولسان ترسا

قورخورام منده دؤنوب مذهب عیسی یه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه

سنی بیر گؤرمک اوچون معبد ترسایه گلیم

یوخ صنم ! آنلامادیم ، آنلامادیم ! حاشا من

بوراخیب مذهبیمی ، سنله کلیسایه گلیم

گل چیخاق طور تجلایه ، سن اول جلوه طور

من ده موسی کیمی ، او طور تجلایه گلیم

شیردیر « شهریار » ین شعری الینده شمشیر

کیم دئیه ر من بئله بیر شیرله دعوایه گلیم ؟

 

 

 

 

چوخلار اینجیکدی کی، سن اونلارا نازایله میسن

من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ایله میسن

ائتمیسن نازی بو ویرانه کونولده سلطان

ائوین آباداولا ، درویشه نیاز ایله میسن

هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی

بیر قولاق وئر، بوسینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟

باشدان آچ یایلیغی ، افشان ائله سوسن - سنبل

سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ایله میسن

سن گون اول، قوی غم میز داغدا قار اولسون، اریسین

منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ایله میسن

من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخودی

سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ایله میسن

کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی

او قیزیل ساچدان اونا ، گوللی قوتاز ایله میسن

سینه بیر دشت مغان دیر ، قوزی یان - یانه یاتیب

منیم آغلار گوزومی ، اوردا آراز ایله میسن

بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری

هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ایله میسن

منی بو سوز یله آتدین، آرالاندین بیلیرم

آرانی بیر پارا نامردیله ساز ایله میسن

دستماز ایله دیگین چشمه، مسیحا قانی دیر

بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ایله میسن؟

من < عشیران > اوخوسام، پنجه < عراق > اوسته گزه ر

گوزلیم، < ترک > اولالی ، ترک < حجاز > ایله میسن

تازا شاعر، بو ده نیز هرنه باخیرسان دیبی یوخ

چوخ اوزاتسان بو غازی، اورده گی قاز ایله میسن

بسکه زلف و خط و خالین قوپالاغین گوتدون

زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ایله میسن

گل ! منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار

باشدادا کژ گئده سن ، دیبده تراز ایله میسن

خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام

بو حقیقت له منی، اهل مجاز ایله میسن

منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر

افقی خلوت ائدیب راز و نیاز ایله میسن